Windows 7 nyelvének változtatása / magyarítása idegen nyelvű rendszerről (MUI)

fz, 2010, november 6 - 3:05du

Ha valaki külföldön vásárol Windows 7-et tartalmazó számítógépet abba a problémába ütközik, hogy a német, francia vagy angol nyelvű jogtiszta szoftvere hogyan fog magyarul beszélni?

A jó hír az, hogy van megoldás, ugyanis a nyelv megváltoztatása a Windows Vista óta csak annyit jelent, hogy létrejönnek a megfelelő nyelvi alkönyvtárak, mivel a Windows 7 alapvetően angol. Minden nyelv csak egy hozzáadott könyvtárstruktúrát jelent.

Az Enterprise és a Ultimate verziókban

a Vezérlőpult / Terület és nyelv (Region és Language) ikonra kattintva Billentyűzetek és nyelvek fül / A nyelvek telepítése és eltávlítása ikon-on kell elvégezni. Utána megjelenik a nyelv telepítése / eltávolítása párbeszédablak, majd meg kell keresni a megfelelő Windows verziójú (x86 vagy 64 bit) a nyelvi Language Pack DVD-n a megfelelő nyelv alkönyvtárát (hu_HU) és a dolog megy automatikusan.

Ha ennél kisebb, mondjuk Windows Home Premium változatunk van

Szükség lesz szintén a megfelelő Windows 7 Language Pack DVD-re.

Töltsük le az alábbi tömörített fájlt és bontsuk ki egy könyvtárba. changelang.zip
A Windows 7 Language Pack DVD-ről keressük ki a hu-HU alkönyvtár tartalmát és másoljuk az előbbi könyvtárba (itt csak egy fájl az lp.cab található)
Nyissunk egy parancssort Administrátori jogokkal, pl. keressük ki aC:\Windows\System32\cmd.exe és Futtatás Administrátorként (Run as Administrator)
Futtassuk a changelang.bat fájlt.
A futtatás legalább 5-10 percig is eltart, hiszen
1. az lp.cab fájl tartalmát kicsomagolja a program, és létrehozza azokat a könyvtárakat, amelyekbe a nyelvi fájlok kerülnek,
2. a registry megfelelő ágairól biztonsági mentést készít.
3. majd a megfelelő registry beállításokat is elvégzi
Indítsuk újra a gépet. ekkor már azúj nyelvi beállításokkal fog menni.